no reply перевод

• неответ

• no:    1) отрицание, нет Ex: two noes makes a yes два отрицания равны утверждению2) отказ Ex: he will not take no for an answer он не примет отказа3) _pl. голоса против Ex: the noes have it большинство про
• reply:    1) ответ Ex: in reply в ответ Ex: in reply to your letter в ответ на ваше письмо Ex: to make a reply ответить, дать ответ Ex: reply paid с оплаченным ответом Ex: the letter now under reply письмо, н
• in reply to:    в ответ на in reply to your letter of the 15th May ≈ в ответ на Вашеписьмо от 15 мая в ответ на
• reply for:    отвечать за кого-л., за что-л. Shall I reply for us all? ≈ Давайте яотвечу за всех.
• reply to:    отвечать на что-л., предпринимать ответные действия You will soon getyour turn to reply to these charges. ≈ Скоро настанет момент тебеответить на эти обвинения. Don't reply to the enemy fire until I
• colour the reply:    покраснеть в ответ на что-л.
• crushing reply:    уничтожающий ответ
• curt reply:    грубый, невежливый ответ синоним: gruff reply
• gruff reply:    грубый, невежливый ответ синоним: curt reply
• immediate reply:    немедленный ответ синоним: prompt reply
• inaccurate reply:    неточный ответ
• no reply (song):    No Reply
• paid reply:    оплаченный ответ
• prompt reply:    немедленный ответ синоним: immediate reply
• reply 1988:    Ответ в 1988

• No reply was received from the State party.
  Ответа на нее от государства-участника получено не было.
• No reply was received from the Party concerned.
  Какого-либо ответа от соответствующей Стороны получено не было.
• No reply to the note verbale was received.
  Никакого ответа на эту вербальную ноту не последовало.
• No reply to these allegations has been received.
  На эти утверждения не было получено никакого ответа.
• However, so far no reply had been forthcoming.
  Однако ответа на эту просьбу так и не поступило.
• No reply has been received from the State party.
  Ответа на нее от государства-участника получено не было.
• No reply had yet been received to this inquiry.
  Никакого ответа на этот запрос пока не поступило.
• No reply had yet been given to this inquiry.
  Никакого ответа на этот запрос пока не поступило.
• No reply has been received from the Russian authorities.
  От российских властей не было получено никакого ответа.
• No replies to these letters have yet been received.
  Пока ответа на эти письма я не получал.